what is the correct preposition to be used in the following sentence is 'The ambassador called ----------- the president '.

​A to Z Appropriate Preposition List with Bengali Meaning | English Grammar

​ইংরেজি গ্রামারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং একই সাথে শিক্ষার্থীদের জন্য কিছুটা ভয়ের বিষয় হলো Appropriate Preposition। কিছু নির্দিষ্ট শব্দের (Noun, Adjective বা Verb) পর সবসময় নির্দিষ্ট কিছু Preposition বসে, যা বাক্যটিকে অর্থপূর্ণ করে। এগুলো কোনো সাধারণ নিয়মের মধ্যে পড়ে না, বরং এগুলোকে শব্দের সাথে মিলিয়ে মনে রাখতে হয়।

​প্রাইমারি (Class 3-5) লেভেলের বেসিক গ্রামার থেকে শুরু করে সেকেন্ডারি (SSC) ও হায়ার সেকেন্ডারি (HSC) লেভেলের Fill in the blanks বা Right forms of verbs—সব জায়গাতেই Appropriate Preposition-এর ছড়াছড়ি। এমনকি ভার্সিটি এডমিশন বা বিসিএস (BCS) পরীক্ষায় ভালো করতে চাইলে এর কোনো বিকল্প নেই।

​কীভাবে এই লিস্টটি পড়বেন?
একদিনে সব মুখস্থ করার চেষ্টা করবেন না। প্রতিদিন একটি বা দুটি অ্যালফাবেট (যেমন: আজকে A, কালকে B) টার্গেট করুন। পড়ার সময় শব্দগুলো দিয়ে মনে মনে একটি করে ইংরেজি বাক্য (Sentence) তৈরি করার চেষ্টা করুন, তাহলে দীর্ঘদিন মনে থাকবে।

​শিক্ষার্থীদের সুবিধার্থে নিচে A থেকে Z পর্যন্ত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ Appropriate Preposition-এর একটি পূর্ণাঙ্গ লিস্ট বাংলা অর্থসহ দেওয়া হলো:

A

Abhorrent to: ঘৃণ্য
Abide by : মেনে চলা
Abound in : প্রচুর থাকা
Abound with : প্রচুর পরিমানে থাকা
Account for : কি কারণে
Accused of : অভিযুক্ত
Accustomed to : অভ্যস্ত
Acquaint with : জানান
Acquainted with : পরিচিত
Absent from : অনুপস্থিত
Absorbed in: নিবিষ্ট
Access to : প্রবেশ অধিকার
Accompanied by : সঙ্গী হওয়া
Accompanied with : একসঙ্গে ঘটা
Acquit of : খালাস দেওয়া
Add to : যোগ করা
Addicted to : আসক্ত
Adjacent to : সংলগ্ন
Admit of : স্বীকৃতি পাওয়া
Admit to : ভর্তি করা
Affection for : স্নেহ
Affectionate to: স্নেহশীল
Afraid of : ভীত
Agree on : একমত হওয়া
Agree to : একমত হওয়া
Agree with : একমত হওয়া (ব্যক্তি)
Alarmed at : আতঙ্কিত
Allot to : বিলি করা
Allow for : অনুমতির জন্য
Allow of : মানিয়া লওয়া
Aloof from : দূরে থাকা
Alternative to : বিকল্প
Ambition for : উচ্চাকাঙ্খা
Angry at : রাগান্বিত (কারো আচরণ)
Angry with : রাগান্বিত
Annoyed for :বিরক্ত (কোন কিছু)
Annoyed with : বিরক্ত (ব্যক্তি)

Answer for : দায়ী হওয়া
Anxious about : উদ্বিগ্ন
Anxious for : উদ্বিগ্ন
Appeal for : আবেদন করা
Apply for : আবেদন করা (কোন কিছু)
Aptitude for : স্বাভাবিক দক্ষতা
Argue for : যূক্তি দেখানো (কোন কিছু)
Argue with : যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি)
Arrive at : পৌঁছানো
Ashamed for : লজ্জিত
Assign to : নির্দিষ্ট করে দেওয়া
Attach to : জুড়ে দেওয়া
Attend on : সেবা করা
Attend to : মনোযোগ দেওয়া
Attend upon : সেবা করা
Avail of : সুযোগ গ্রহণ করা
Averse to : পরাঙ্মুখ
Aware of : সচেতন

B

Blind of : দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ
Bent on : ঝোঁক
Beware of : সতর্ক হওয়া
Belong to : অধিকারে থাকা
Back out : হটে আসা প্রতিসূতি হারানো
Bargain for : মনে মনে প্রস্তুত থাকা
Believe in : বিশ্বাস করা
Blind to : দোষের প্রতি অন্ধ
Burst into : ভেঙ্গে পড়া
Burst out : ফেটে পড়া
Busy with : ব্যস্ত
Based on : ভিত্তি থাকা

C

Care for : গ্রাহ্য করা
Careful of : যত্নবান
Chance on : প্রথম সুযোগ
Charge with : অভিযোগ করা
Close to : নিকটে
Capable of : যোগ্যতাসম্পন্ন
Capacity for: যোগ্যতা
Care about: দেখাশোনা করা
Clue to : সূত্র
Collide with : ধাক্কা লাগা
Come of : জন্মগ্রহণ করা

Commence on : শুরু করা
Comment on : মন্তব্য করা
Consist of : গঠিত হওয়া
Consistent with : সামঞ্জস্যপূর্ণ
Compare to : তুলনা করা
Compare with : তুলনা করা (সদৃশ বস্তু)
Compete with : টেক্কা মারা
Complain against : অভিযোগ করা
Complain to : অভিযোগ করা (ব্যক্তি)
Comply with: মেনে নেওয়া
Composed of : তৈরি
Conceive of : কল্পনা
Condole with : অন্যের শোকে শোক প্রকাশ করা
Confer with : সঙ্গে অৰ্পণ
Confide in : বিশ্বাস করিয়া বলা
Confident of : স্থির বিশ্বাসী
Confident to : আবদ্ধ (শয্যা)
Confined in : আবদ্ধ (কক্ষ)
Conform to : সাথে সামঞ্জস্য
Congratulate on : অভিনন্দিত করা
Connected with : সম্পৰ্কীয়
Connive at: এ দেখেও
Conscious of : সচেতন
Consequent upon : অনুসারে
Contend with : প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
Contingent on : শর্তস্বাপেক্ষে
Contrary to : বিপরীত
Contribute to : দান হিসাবে দেওয়া
Control over : নিয়ন্ত্ৰণ
Cope with : সামলানো
Count for : গণ্য হওয়া
Count on : নির্ভর করা
Crave for : আকাঙ্খা করা
Cure of : আরগ্য হওয়া

D

Date from : তারিখ থেকে
Deaf of : বধির
Deaf to : শুনতে অনিচ্ছুক
Deal in : ব্যবসা করা
Deal with : ব্যবহার করা
Dedicate to : উৎসর্গ করা
Delight in : আনন্দ
Depend on : নির্ভর করা
Deprived of : বঞ্চিত

Despair of : নিরাশ হওয়া
Displeased with : অসন্তুষ্ট
Dispose of : বিক্রয় করা
Destined to : ভাগ্য নির্দিষ্ট
Devoid of : বর্জিত
Devote to : উৎসর্গ করা
Die from : মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া)
Die by : মারা যাওয়া (বিষ)
Die from : মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া
Die in : মারা যাওয়া (শান্তি)
Die of : মারা যাওয়া (রোগ) )
Differ in : ভিন্ন মত হওয়া
Differ on : ভিন্ন মত হওয়া
Differ with : ভিন্ন মত হওয়া
Difference between : পার্থক্য
Different from : পৃথক
Diffident of : সন্দিগ্ধ
Disagree with : অমত
Disgrace to : কলঙ্ক
Disgusted at : বিরক্ত
Disgusted with : বিরক্ত
Dislike for : অপছন্দ
Displeased at : অসন্তুষ্ট
Distinguish between : প্রভেদ করা
Divide among : ভাগ করা
Divide between : ভাগ করা
Due to : কারণে
Dull at : কাঁচা
Dwell on : বাস

E

Eager about: আগ্রহী
Exam Eager for : আগ্রহী
Eligible for: যোগ্য
Embark on : উপর পোতারূঢ করা
Encroach on : অনধিকার প্রবেশ করা
End in : শেষ হওয়া
Endowed with : ভূষিত
Engaged in : নিযুক্ত (কাজে)
Engaged to : বাগদত্ত
Engaged with : নিযুক্ত (ব্যক্তি)
Enquire about: খবর লওয়া
Enquire into : অনুসন্ধান করা
Enquire of : অনুসন্ধান করা

Enter into : প্রবেশ করা
Entitled to : অধিকারী
Feel for : সহানুভূতি অনুভব করা
Fight out : তর্কাতর্কি করে সমাধান করা,
Envious of : ঈর্ষান্বিত
Envy of : ঈর্ষা
Equal to : সমতুল্য (কাজ)
Escape from : পলায়ন করা
Essential for : প্রয়োজনে
Essential to : অত্যাবশ্যক
Esteem for : শ্ৰদ্ধা
Excel in : তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া
Excuse for : অব্যাহতি দেওয়া
Exempt from : রেহাই দেওয়া

F

Faith with : বিশ্বাস (ভঙ্গ)
Faithful to : বিশ্বস্ত
False to : মিথ্যাবাদী
Familiar with : সুপরিচিত
Famous for : বিখ্যাত
Fatal to : মারাত্মক
Favour with : অনুগত করা
Favourable : অনুকূল
Favourable to : অনুকূল (ব্যক্তি)
Fight with : প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
Fill with : পরিপূর্ণ
Fit for: যোগ্য
Focus on : চোখ রাখুন
Follow up : ফলোআপ
Full of : অক্ত

G

Glance at : চোখ বুলিয়ে নেওয়া
Good at : দক্ষ
Good for : যোগ্য
Good luck : সৌভাগ্য
Grateful to : কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি)
Greed for: লোভ
Guard against : তাড়ান
Guess at : অনুমান করা
Guilty of : দোষী

H

Hanker after :লালায়িত হওয়া
Hard at: উদ্যমী
Hard of : কম শোনা

Heir of : উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি)

Heir to : উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি)
Hope for : আশা করা
Hunger for : তীব্র আকাঙ্খা

I

Ill will : অবন্ধুভাব, বৈরভাব
Impose on : চাপানো
Inability : দূর্বলতা, অক্ষমতা
Indebted to : ঋণী ; কৃতজ্ঞ
Indifferent to : উদাসীন
Indulge in : আসক্ত হওয়া
Inferior to : নিকৃষ্ট ; হীন
Informed of : অবহিত
Inquire about: অনুসন্ধান করা
Inquire of : অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি)
Insist on : জিদ করা
Interest in :আগ্রহ
Interfere in : হস্তক্ষেপ করা
Interfere with : হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি)
Involved in : জড়িত

J

Junior to : নিম্নপদস্থ
Justice to : ন্যায় বিচার

Jump to : তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা

K

Key to : সমাধানের উপায়
Kind to : সদয়

L

Lack of : অভাব
Lacking in : অভাব আছে এমন
Lament for : বিলাপ করা 
Late in : দেরি
Lay by: সঞ্চয় করা
Liable to : দায়ী
Liking for : রুচি
Limit to : সীমা
Limited to : সীমাবদ্ধ
Listen to : শোনা
Live beyond : বাঁচা
Live by : কোন উপায়ে বেঁচে থাকা
Live for : বেঁচে থাকা
Live on : খেয়ে বাঁচা
Live within : বাঁচা

Long for : কামনা করা
Look after : দেখাশোনা করা
Occupied in : নিয়োজিত
Look at : তাকানো
Look for : খোঁজা
Look forward : প্রত্যাশা করা
Look into : অনুসন্ধান করা
Look over : পরীক্ষা করা
Look up : শব্দার্থ খোঁজা

M

Monument to: স্মৃতিস্তম্ভে
Mad with : উন্মাদ প্রায়
Make for : অগ্রসর হওয়া
Marry to : বিবাহ দেওয়া
Mourn for : শোক করা
Mourn over : শোক করা

N

Necessity for: প্রয়োজনীয়তা
Need for : প্রয়োজনীয়
Need of: প্রয়োজনীয়
Object to : আপত্তি করা
Obsessed with : উদ্বিগ্ন
Occupied with : নিয়োজিত (কাজ) )
Occur to : মনে হওয়া
Offend against : লঙ্গন করা
Offended at : বিরক্ত (কোন কাজে)
Offended with : বিরক্ত (ব্যক্তি)
Offensive to : বিরক্তিকর
Officiate for : পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি)
Originate in : উদ্ভূত
Overcome by : দমন করা
Overcome with : দমন করা
Owe to : ঋণী হওয়া

P

Parallel to : সমান্তরাল
Part from : বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি)
Part with : বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস)
Partake in : অংশগ্রহণ
Partiality for : পক্ষপাত দুষ্ট
Participate in : ভাগ লওয়া
Pass away: মারা যাওয়া
Pass for : গণ্য হওয়া
Persist in : লেগে থাকা

Pity for : করুণা
Play on : বাজানো
Provide with : সরবরাহ করা (কোন জিনিস)
Pursuant to : অনুসারে
Plead for : ওকালতি করা
Plead with : ওকালতি করা (ব্যক্তি)
Pleased at : সন্তুষ্ট (কোনকিছু)
Pleased with : সন্তুষ্ট
Polite in : নম্র
Popular with : জনপ্রিয়
Prefer to : অধিক পছন্দ করা
Preside over : সভাপতিত্ব করা
Pretend to : ভান করা
Prevail over : ব্যাপা
Prevent from : বারণ করা
Pride on : গর্ব করা
Prior to : পূর্বে
Prohibit from : বারণ করা
Prompt at : চটপটে (ব্যক্তিত্ব)
Prompt in : চটপটে (উত্তর)
Prone to : ঝোঁক আছে এমন
Proud of : গর্বিত
Provide against : পূর্বে ব্যবস্থা করা
Provide for: যোগান

Q

Qualified for : যোগ্য
Quarrel about : কলহ করা
Quarrel for : কলহ করা
Quarrel over : কলহ করা
Quarrel with : কলহ করা (ব্যক্তি)
Quick of : চটপটে

R

Reckon on : নির্ভর করা
Reckon with : গ্রাহ্য করা
Refer to : বিচারার্থে পাঠানো
Rejoice at : আনন্দ করা
Rejoice in : আনন্দ করা
Relevant to : প্রাসঙ্গিক
Rely on : নির্ভর করা
Remedy for : প্রতিকার
Remind of : মনে করিয়ে দেওয়া
Render into : অনুবাদ করা
Require of : প্রয়োজন হওয়া
Resign to : আত্মসমর্পন করা

Respect to : সম্বন্ধে
Respond to : উত্তর দেওয়া
Search for : অনুসন্ধান
Search of : অনুসন্ধানে ব্যস্ত
Responsible to : দায়ী
Rest upon : নির্ভর করা
Rest with : নির্ভর করা
Restore to : ফিরিয়ে দেওয়া
Restrict to : সীমাবব্ধ করা
Result in : পর্যবসিত হওয়া
Retire from : অবসর লওয়া
Rich in : সম্পদশালী
Rid of : মুক্ত হওয়া
Rob of : অপহরণ করা

S

Short of : ঘাটতি
Short on : খানিকটা
Sick of : পীড়িত, ক্লান্ত
Similar to : সদৃশ
Slow of : ধীর
Smell of : গন্ধ দেয়
Smile at : কৌতুকবোধ করা
Sanguine of : নিশ্চিত
Satisfied with : সন্তুষ্ট
Seek for : খুঁজিয়া বেড়ান
Seek out : খুঁজে বার করা
Send for : ডেকে পাঠানো
Senior to : বয়সে বড়, , উচ্চপদস্থ
Sensible of : বোধ সম্পন্ন
Sensitive to : সংবেদনশীল
Sentence to: দন্ডাদেশ দেওয়া
Smile on : অনুগ্রহ করা
Stare at : একদৃষ্টিতে তাকানো
Subject to : শর্তাধীন
Succeed in : সাফল্য লাভ করা
Suffer from : কষ্ট পাওয়া
Superior to : উৎকৃষ্টতর
Supply to : যোগান দেওয়া (ব্যক্তি)
Supply with : যোগান দেওয়া (কোন জিনিস)
Sure of : নিশ্চিত
Sympathy for : সহানুভূতি

T

Take after : সদৃশ হওয়া
Talk of : কথা বলা

Talk to : কথা বলা (ব্যক্তি)
Taste for : রুচি
Tell upon : ক্ষতি করা
Think about : চিন্তা করা
Think of : চিন্তা করা (ব্যক্তি)
Think over : চিন্তা করা (কোনকিছু)
Tired of : ক্লান্ত
Tolerant of : সহিষ্ণু
Trade in : বাণিজ্য
Triumph over : জয় করা
True to : বিশ্বস্ত
Trust to : বিশ্বাস করা (ব্যক্তি)
Trust with : বিশ্বাস করা

U

Unequal to : অসম
Unite with : ঐক্যবদ্ধ হওয়া
Useful for : প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য)
Useful to : প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি)

V

Vexed with : বিরক্ত (ব্যক্তি)
Vie with : পাৱা
Valid for: বৈধ
Vain of : অহঙ্কারী
Vary from : আলাদা হওয়া
Void of : বিহীন

W

Weak in : কাঁচা
Weak of : দূর্বল
Weary of : ক্লান্ত
Wait for: অপেক্ষা করা
Wait on : সেবা করা
Wanting in : বিহীন
Wanton : খেয়ালী
Warn of : সতর্ক করা
Warn of : সতর্ক করা
Wish for: আকাঙ্খা করা
Wonder at: অবাক হওয়া
Worthy of : যোগ্য

Y

Yield to : আত্মসমর্পণ করা

Z

Zealous for : আগ্রহী
Zeal for : প্রবল উৎসাহ
zest for: প্রবল উদ্যম জন্য